27 odpowiedzi w tym temacie

[Nazwa]

Cześć, nazywam się Przemek i jestem psychofanem Wiedźmaka
W związku z tym że gdzie indziej nie idzie się przebić przez gównoburze typu: "gdzie drugi miecz" "a lwy w stały bokiem" chętnie sobie tu podyskutuję o pierwszym zwiastunie Netflixowego Wiedźmina

[Nazwa]

Tu ciekawe omówienie teasera, przez ludzi którzy coś tam wiedzą

[maxym72]

Przemek - nie wiem dlaczego, ale mam wrażenie że zalatuje grą o tron. Jestem zdania, że urok książki uleci wraz z dialogami i brakiem odpowiedników w języku angielskim - psia jego mać. Barwne dyskusje Jaskra z Wiedźminem są nie do przeniesienia na ekran bez języka polskiego. Sama fabuła (nawet gdyby była bardzo dobrze oddana w co wątpię) to tylko 30 % sukcesu. Wczoraj z kumplem doszliśmy do wniosku, że Wiedźmin powinien zostać stworzony jako film z wykorzystaniem silnika z gry CD Projektu - Tylko komputerowo zrobiona animacja daje w takim wypadku odpowiedni rajc. Czekam ze zniecierpliwieniem, aczkolwiek z dużą dozą pesymizmu. Taka dziwna mieszanka uczuć.

 

P.S. No właśnie - a gdzie dwa miecze?

Użytkownik maxym72 edytował ten post 21 lipca 2019 - 06:17

[.JoKer.]

No jak to gdzie? Tylko w grze... Bo były czasy ,że miał jeden i były, że miał dwa. Jeden z meteorytu drugi ze srebra. Jeden zawsze nosił przy sobie, drugi zwykle przy koniu. Jak mniemam wersja filmowa będzie się raczej w większym stopniu opierać na książce aniżeli na wizualizacji CD Projektu. Pytanie tylko, czy to dobrze skoro tak naprawdę to gra przyniosła Wiedźminowi popularność na świecie.

I tak najważniejsze jest widowisko i jeśli tylko teksty Geralta nie będą tak "pełne życia" jak te Żebrowskiego w rodzimej ekranizacji to już połowa sukcesu.

[andmis]

Mój syn gra w Wiedźmina. Tyle na razie w temacie.

[Nazwa]

Max, powiem szczerze że nie mam nic przeciwko temu aby serial czerpał z tego co było dobre w GoT a było tam trochę dobrej rozrywki
Twórcy Wiedźmina od początku mówią że serial będzie oparty na książkach, ale widać teraz że starają się też  czerpać z gry - np strój Geralta.
Mam nadzieję że pojawi się tam trochę wątków pobocznych, bo oglądanie dokładnie tego co można przeczytać w książce było by po prostu nudne... książkę można w każdej chwili sobie przeczytać, a nawet posłuchać w genialnym "słuchowisku"
 

[dhmmac/Rumcia]

książkę czytałam, film oglądałam i dobrze się na nim bawiłam. Fakt, że muzyka wiele robi w tym filmie a tam Wilków i Ciechowskiego nie będzie. 

Zwiastun całkiem całkiem, chociaż na pewno będziemy porównywać z naszymi aktorami.

Scena wojenna mojemu mężowi skojarzyła się dla odmiany z Hobbitem.

I tylko ciekawi mnie jak przetłumaczą ( o ile to zrobią ) napis z krasnoludzkiego miecza: Na pohybel sk...m 

[kade]

Książke czytałem.Film ogladałem.W gre nie grałem.
Zwiastun typowo amerykański.Czyli,prawdopodobnie najciekawsze sceny już widzieliśmy...

[seba1977]

Książkę czytałam, widziałam jak syn i mąż grali w grę, film wszyscy oglądaliśmy. Nowy też obejrzymy.

[Nazwa]

Oto i główny zwiastun Wiedźmina, a premiera już tuż tuż 20 Grudnia
Uwaga, dla właściwego odbioru należy oglądać na TV, mały ekran szkodzi właściwemu odbiorowi
Osobiście bardzo podobają mi się ujęcia w zimowym klimacie mmmm bardzo, niestety nadal nie przekonują mnie ujęcia potworów, liczę że kolega Bagiński trzyma wszystko na premierę i miło mnie zaskoczy. Ogólnie dobrze to wygląda, cycki są

[Nazwa]

Myślę że niewiele osób wie że od 4 lat powstawała również fanowska wersja przygód Wiedźmina, finansowana ze składek społeczności

The Witcher już za dwa tygodnie, a dzisiaj mamy premierę  "PÓŁ WIEKU POEZJI PÓŹNIEJ | ALZUR'S LEGACY"  Miłego oglądania

 

[shaeyla]

Moim skromnym zdaniem, nic nie zastąpi książek. Są rewelacyjne! Nie spotkałem się z lepszą sagą fantasy.

Polska próba ekranizacji to...

Może amerykańska wersja coś przyniesie.

[Perkoz]

Jo jest.Ale książek Sapkowskiego.

[maxym72]

No i jest - już pooglądany. Polecam dubbing - znacznie lepsze upolszczone tłumaczenie. Jak dla mnie to może być. D U P Y  nie urywa, ale jak na anglosaską interpretację słowiańskiej prozy.....

Użytkownik maxym72 edytował ten post 27 grudnia 2019 - 19:39

[Wrocunia]

Zgadzam się, może być, co prawda jestem na 4 odcinku, ale mam takie same odczucia

[Stach]

Owszem. Bo to wersja zjadliwa dla przeciętnego odbiorcy netflixa, ale moim zdaniem i tak jest zajebiście.
Całą sagę przeczytałem i przesłuchałem w formie audiobooka wielę razy. Moje wyobrażenie postaci i całego uniwersum jest inne niż to, co dostałem. Mimo wszystko nie jest zupełnie rozbieżne, więc się cieszę.